Honarmandane' bozorg va honare'
ROEE SUFFRIN

_______________________________________________________________________________


_______________________________________________________________________________


_______________________________________________________________________________


_______________________________________________________________________________



___________________________________________________________________________________

Transliteration

Hengami ke' be' asare' Roy minegarim , rahe' shenasaaie' asare' ou va vafadarie' ou be' honarash' az tarighe' deghate' kamel va az tarighe' andisheye' chandi az bozorgane' honar va bashariat ebraaz mishavad
Indjaneb "Professor Yehushua Dipur", "mouzike'" in bozorgan ra ke' dar andisheye' xod be' Roy nazdik shode' va be' honarmand djavaz dadeand ta az elhamate' mored alagheye' anaan bahre' girad , dar indja bayan karde'am
Roy bedoune' estefade' az kalamat va ba gharizeye' zaati xod, be' anche in bozorgaan az ghadim o nadim ebraaz kardand dast yaaft va anha ra dar asare' xod be' namayesh migozarad .

Balzak (Honoré de Balzac) : omid xatereist xoshayand

Yorg loui borg (Jorge Luis Borges) : mosht nemouneye' xarvar ast

Rene' Shar (René Char) xod ra dar binahayat ghargh kon, hamishe' dar harekat bash

Youdjin de la Krooa (Eugène Delacroix) honare' naghashi maanande' poli asraramiz beine' "rouhe' " in asar va rouhe' negarande' be' in asar ast . Rang dar nazare' houshe' zati hichgoune' ahamiyati nadarad, ama az nazare' ehsasat maghme' shamexi darad. Aghle' salim , ke' be' nazar xoub miayad, ya bayangare' ehsasat ast, honare' be' tamame' maana shomorde' mishavad

Xanome' Estal (Madame De Staël) agar emkan dasht ke', ghabl az ashenaii ba' kalamaat, bardashthaye xod ra , dar sharayeti ke' ravane' ma hasasiate' bishtari dashte' bashad, xod ra modjasam konim , asarate' honare' naghashi ra behtar kasb mikardim

Eeinshtain (Albert Einstein) bar har ensani vadjeb ast ke' be' haman andaze' ke' az aalam bahre' mibarad be' aan bahre' b eresanad, na inke' faghat bahre' bardari konad. Se' (3) ideal hamishe' cheraghe' rahe' man boudand va bishtare' vaghtha be' man djorate' dobare' dadand ta ba zendegi ba omidvari rouberou shvam: xoubi, zibaii, va rasti

Andre' g'id (André Gide) didgah mohemtar az sheyist ke' be' aan minegarim

Davinchi (Léonard de Vinci) az falsafe' che' amouxtam ? amouxtam ke' baraye' har chiz amaadegiye' lazem ra dashte' basham. Tamame' daneshe' ma dar hasasiate' ma nahofte' ast.

Oren lyons (Oren Lyons) ensan baazi vaghtha fekr mikonad ke' baraye' tasalot va rahbari e' digaran afaride' shode' ast . che' eshtebahi ! ou faghat ghete' ist kouchak az yek tasvire' kaamel .

Magrit (Magritte) man saay mikonam tasaviri rasm konam ke' razhaye' nahane' aalam ra bayan konad. baraye' residan be' in hadaf bayad hoshyar bashim , bedin maana ke' be' tore' ghat O yaghin, az ham ehsasi ba afkar o ehsasato havaas xod cheshm bepoushim .

Anna de Noaiis (Anna de Noailles) djesme' ensaan tanha makaan amn baraye' Royaha va maghoulat va tamayolat va tasavir va asvaat ast .

Paskal (Pascal) zamani ke' az noghtee' be noghtee' miravim barayemaan mohem nist ke' be' ma ehteram bogzarand .
Doo noghteye' binahayat. Noghteye' miani. Vaghti ke' chizi ra ba soraat va ya aheste' bexanim, dar har doo sorat , chizi nemifahmim .

Nikola Posin (Nicolas Poussin) honarmandi herfe' ist morakab az ashia bedoune' asvat.

Antouan de saint exoperi (Antoine de Saint Exupéry) adamiat yaani ghaboule' masouliat va ehsase' inke' har sangi ke' nahade' mishavad , dar saxtane' in aalam moaser ast .
Hamishe' be' biaban alaghe' dashtam. Mishavad rouye' mase'ha neshast . na chizi mibinim, na chizi mishenavim. Va dar in mian , dar sokoute' mahz , ashiae' zargh o bargh dar be' cheshm mixorand .

Z'ak Saloume' beyne' yek zodj , shayad xoshhal kardane' tarafe' moghabel haeze' ahamiat nabashad. Anche' mohem ast taghdime' xoshbaxti xod be' digarist.

Sin Heum Sangchon: mahe' tabane' Roye' kouhha azane' man ast.

Heri de Toulouz- Lotrek (Henri de Toulouse-Lautrec) paaiz bahare' zemestan be' shomar miravad.

Van Gogh: dar nahayat, yek tabloye' naghashi chizi be' ma nemigoyad, sokout mikonad. Va in chizist ke' man be' donbale' aan hastam.

Sezan:
Roee ahamiate' xasi baraye' "sezan" ghael ast , va mitavan tasire' sezan ra dar asar va shaxsiate' honarmande' ou yaft. Farzande' "Sezan" niz in asarat ra mipazirad.
Deraxsheshe' in ersiyeye' movafaghiat amiz nazde' afrade' barjeste' besiar ahamiat darad.

- Honarmand bayad az " soxanvari" dar ebraze' honarash douri konad .
- Honar namayangare' hasasiate' be' xosousist .hasasiati ke' shaxs ra momtaz minamayad. - Hasasiati ke' dar had vasiash , honarmand ra az digar mardom momtaz o modjaza mikonad . hasasiati amigh va amadegi kamel baraye' daryafte' tamame' idehaye ' honari.
- Chizi ke' bish az hame' djazab ast, shxsiate' sahib honar ast.
- Honarmand az naghshe' xod dar honarash , va az barjestegiye' zatie' xod fasele' migirad. Esalate' idehaye honarmand, arezohaye' darounash ra baraye' ma fash mikonad.
- Ou az ravesh haye' amixtan va tafkik estefade' mikonad.
- Honarmand az inke' mitavanad bevasileye' honrash ba rouhe' digaran ertebat bargharar konad, va az inke' yaghin darad ke' kelide' kashfe' raz' shahkarhaye' honariye' tabiat dar daste' oust, ghaghe' shogh mishavad.

- Noboughe' ou dar tavanaiye' ou be' bargharar kardane' ertebatate' djadid va rouzmare' az tarighe' ehsasate' oust.
- Baraye' sahib honar, didan paziroftan ast o paziroftan be' maaniye' xalgh kardan
- Choun honarmand ehsasatash ra ashkara zekr nemikonad, mesle' yek parande'ist ke' sedaye' xod ra bala o pa yin mibarad . ou xalagh ast.
- Honar manande' mazhab ast. Hadafash bala bordane' afkar ast.
- Kasi ke' maaniye' tamamiat va kamal ra nemidanad, be' yek no? miane' raviye' aram tan dar midahad.
- Kasi ke' houshe' zatiye' xod ra , baraye' afarineshe' honari ba tamame' ghova mohaya mikonad, kasi ast ke' zariftarin tashrike' masaii ye' "ehsasat" ra dar afarineshe' asar honariye' xod be' kar girad.
- Yek "moadeleye'" honari vaghti kamel ast ke az lahaz xososiate' honarmand va ahamiate' mozoe' bayan shode', rezayat baxsh baashad.
- Sabke' honari tanha az tarighe' taghlid az bozorgane' honar bevojoud nemiayad, chounke' pishrafte' aan bastegi be' ehsase' honrvar darad.
- Az tarighe' bayane' aghide' tavasote' honar, mitavan shahede' " orodje'" rouhani va vejdane' bidare' honarmand shod.
- Mabayne' honarmand va modele' ou djavi bevojoud miayad va " ajsami " dar xala dide' mishavand ke' shakil hastand.
- Djav bonyadist bi jonbesh, Roye' pardeii ke' tamame' tazadhaye' "rangi" Roye' ann be' ham mirizand.
- Djav char choubist ke' baese' tolide' "santez " va hamahangi koli mishavad .
Pas mitavan goft ke' naghashi movalede' tazad ast.
- Naghashi mesle' hamaye' honarha daraye' raveshi xaas ast. Montaha , andazegiriye' daghighe' har harekati bastegi be' entexabe' honarmand darad.
- Ehsase' honarmand be' tore' mostaghim chizi ra kashf nemikonad , aanha ra ehsas mikonad .
- ehsase' dorost dar be' vojoud amadane' asare' honri , namayandeye' sabke' naghash ast.
- Naghashi kardan be' maaniye' xalaghiat ast.